Fiocruz

Fundação Oswaldo Cruz uma instituição a serviço da vida

Início do conteúdo

Glossário Covid-19 em Linguagem Simples e Libras - Todos os termos

Todos os termos

Pandemia

Quando uma doença se espalha por várias regiões do planeta, como aconteceu com a covid-19. A covid-19 passou de epidemia para pandemia quando a Organização Mundial da Saúde (OMS) começou a registrar casos nos seis continentes.

Miniatura libras
Patógeno

Micro-organismos, como bactérias, vírus, fungos etc. que causam doenças se conseguirem entrar no corpo do hospedeiro (pessoa, animal).

Miniatura libras
Período de incubação

Tempo entre ser infectado pelo vírus e começar a apresentar os primeiros sinais e sintomas de uma doença. Normalmente, as pessoas começam a apresentar os primeiros sintomas da covid-19 depois de 2 a 5 dias, mas esse tempo pode variar. Algumas pessoas infectadas não apresentam sintomas, mas mesmo assim podem passar a doença para outras pessoas. 

Miniatura libras
Pico da contaminação

Momento em que se atinge o maior número de pessoas infectadas com uma doença. Após esse momento, o número de infectados começa a cair de forma constante.

Miniatura libras
Plano de contingência

Documento elaborado por uma organização que define objetivos e reúne informações detalhadas sobre todas as áreas envolvidas e suas reponsabilidades para atender a uma emergência. Na pandemia da covid-19, foram criados planos de contingência com o objetivo de auxiliar o Estado (governos municipais, estaduais e federal) no combate à doença.

Miniatura libras
Plasma convalescente

Parte líquida do sangue que contém as defesas do nosso organismo. Convalescente é uma pessoa que está em fase de recuperação de uma doença e que já possui anticorpos (defesas) contra essa doença. O uso do plasma de convalescente pode ajudar no tratamento de algumas doenças infecciosas (transmitidas por vírus, bactérias etc.). 

Miniatura libras
PNI - Programa Nacional de Imunizações

Programa do Ministério da Saúde responsável por organizar ações de vacinação para controlar ou eliminar doenças. Todos os anos, o PNI distribui mais de 300 milhões de doses de vacinas, que são oferecidas de graça pelo SUS.

Miniatura libras
Prevenção

Conjunto de ações que evitam que pessoas sejam contaminadas e/ou desenvolvam uma doença. No caso da covid-19, a prevenção inclui ações como vacinação, distanciamento social e uso de másaras.
 

 

Os termos foram simplificados a partir do Glossário de Covid-19 da Fiocruz Bahia (Rede CoVida)

Especialista em Linguagem Simples: Liana Paraguassu
Ilustrações: Sérgio Magalhães 
Tradução para Libras: Bruno Ramos e Paulo Morais (tradução feita para o aplicativo FioLibras)

Voltar ao topoVoltar