Fiocruz

Fundação Oswaldo Cruz uma instituição a serviço da vida

Início do conteúdo

Glossário Covid-19 em Linguagem Simples e Libras - Todos os termos

Todos os termos

R0 (Lê-se R zero)

Mede a rapidez com que uma doença se espalha entre um grupo de pessoas em uma determinada região. É representado pelo número médio de pessoas que alguém já infectado pode infectar. Por exemplo, se durante um período da pandemia o R0 = 2,0, isso quer dizer que uma pessoa infectada com o vírus pode passar a doença para outras 2 pessoas, em média. Quando o R0 fica abaixo de 1, a tendência é que a pandemia comece a ser controlada. O R0 pode diminuir se forem adotadas ações de prevenção. Por isso, é uma medida essencial para que sejam desenvolvidas políticas de saúde pública para a conter  doença.

Miniatura libras
Rastreamento de contato

Prática usada para encontrar pessoas que entraram em contato com pessoas doentes e que, por isso, também podem adoecer. O rastreamento de contato é realizado por funcionários e especialistas em saúde. O uso da tecnologia pode ajudar nessas buscas. Por exemplo, as pessoas podem ser localizadas por meio do rastreamento de seus celulares.

Miniatura libras
Resistência Imunológica

Responsável pela imunidade (defesas) da pessoa. É a rede de células e órgãos do corpo que combate infecções (doenças causadas por vírus, bactérias etc.).

Miniatura libras

 

Os termos foram simplificados a partir do Glossário de Covid-19 da Fiocruz Bahia (Rede CoVida)

Especialista em Linguagem Simples: Liana Paraguassu
Ilustrações: Sérgio Magalhães 
Tradução para Libras: Bruno Ramos e Paulo Morais (tradução feita para o aplicativo FioLibras)

Voltar ao topoVoltar