Fiocruz

Fundação Oswaldo Cruz uma instituição a serviço da vida

Início do conteúdo

Glossário Covid-19 em Linguagem Simples e Libras - Todos os termos

Todos os termos

Máscara caseira

Máscara feita de tecido de forma artesanal. A máscara caseira é de uso individual e não deve ser compartilhada. Uma das principais diferenças das outras máscaras é que ela pode ser lavada com água e sabão. Deve ser feita com pelo menos duas camadas de tecido com uma trama bem fechada e ter tamanho suficiente para cobrir toda a boca e o nariz. Deve ficar bem ajustada ao rosto para não sobrar espaços nas laterais.

Miniatura libras
Máscara cirúrgica descartável

Máscara descartável que deve ser trocada a cada 2 ou 3 horas no máximo. Não pode ser lavada. Antes da covid-19, era usada principalmente por profissionais de saúde.

Miniatura libras
Máscara modelo N95

Máscara de proteção com filtro que retém até 98% das impurezas do ar, incluindo gotículas respiratórias (gotinhas que liberamos quando tossimos, espirramos ou falamos), poeira, fumaça, entre outras. 

Morbidade

Medida que mostra o número de pessoas que adoecem em um determinado período e local. É como um termômetro da saúde da população, indicando quais doenças são mais comuns e como elas afetam a vida das pessoas.

Miniatura libras
Mortalidade

Medida que representa a chance de uma pessoa morrer de uma doença específica em uma determinada população. É como um indicador do risco que a doença representa para a vida das pessoas. A taxa de mortalidade é calculada dividindo o número de mortes pela doença pelo número de pessoas na população e multiplicando por 100. 

Miniatura libras
Mutação

Mudanças que acontecem nas características genéticas de um organismo. Quando um vírus passa por mutações (mudanças), dizemos que o vírus modificado é uma variante do vírus original. Essa variante pode voltar a causar doenças nas pessoas, pois as defesas do nosso corpo não reconhecem mais o vírus. Isso acontece, por exemplo, com o vírus da gripe, que sofre muitas mutações.

Miniatura libras

 

Os termos foram simplificados a partir do Glossário de Covid-19 da Fiocruz Bahia (Rede CoVida)

Especialista em Linguagem Simples: Liana Paraguassu
Ilustrações: Sérgio Magalhães 
Tradução para Libras: Bruno Ramos e Paulo Morais (tradução feita para o aplicativo FioLibras)

Voltar ao topoVoltar