Glossário Covid-19 - Todos os termos - Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz): Ciência e tecnologia em saúde para a população brasileira

topo_1200_x_125.jpg

Todos os termos

Vacina

Substâncias produzidas em laboratório que preparam o nosso corpo para combater uma doença. Podem ser feitas a partir de pequenos pedaços de bactérias ou vírus ou de organismos vivos inteiros. Os organismos vivos usados são enfraquecidos e não adoecem a pessoa vacinada, mas ativam as defesas do corpo para combater a doença. Algumas vacinas contra a covid-19 são feitas com novas tecnologias, que utilizam as informações genéticas do vírus (RNA). Outras vacinas utilizam vírus inativados que causam resfriados em macacos (como o adenovírus do chimpanzé) para gerar defesas no organismo da pessoa vacinada.

Variantes

As variantes surgem quando o vírus sofre mutações (mudanças). As variantes são diferentes do vírus original, mas continuam fazendo parte da mesma família de vírus. O coronavírus causador da covid-19 tem muitas variantes. A delta e a ômicron são bem conhecidas. A variante ômicron fez com que o vírus fosse transmitido mais facilmente de uma pessoa para a outra.

Variantes de preocupação (VOC)

Variantes que são transmitidas de maneira mais fácil e rápida ou que deixam a doença mais grave. A ômicron é uma variante de preocupação por ser transmitida facilmente e a delta por causar quadros mais graves da covid-19. Esse termo é uma tradução do inglês para 'variant of concern' (VOC). O rastreamento (controle) das VOCs pode ser muito útil para determinar como um vírus se espalha nas comunidades ou populações.

Ventilador pulmonar ou respirador mecânico

Equipamento hospitalar usado para administrar a quantidade de ar que entra e sai dos pulmões de um paciente com insuficiência respiratória (dificuldade grave para respirar). Controla a mistura de gases e a quantidade de oxigênio usada pelo paciente.

Vetor

Animais como pulgas, mosquitos, ratos etc., que transmitem algumas doenças. A dengue é um exemplo de doença transmitida por um vetor, pois a pessoa pega dengue pela picada do mosquito.

Vírus

Micro-organismos muito simples que não são capazes de se reproduzir sozinhos, pois não possuem células. Os vírus só conseguem se reproduzir quando invadem as células de um hospedeiro (pessoa ou animal), causando doenças. O novo coronavírus (SARS-CoV-2) é um tipo de vírus que causa a doença covid-19.

Os termos foram simplificados a partir do Glossário de Covid-19 da Fiocruz Bahia (Rede CoVida): https://cidacs.bahia.fiocruz.br/redecovida/glossario

Linguagem Simples: Liana Paraguassu
Ilustrações: Sérgio Magalhães
Tradução da Libras: Bruno Ramos e Paulo Morais